Wednesday, October 27, 2004

Historias de un cuervo enjaulado

Reflexiones en voz alta de un compañero anarquista, desde una de las mazmorras del estado español...

ACERCA DEL VIVIR (Nazin Hikmet)

Sucede Que estamos en la cárcel. Sucede que nos acercamos a los cincuenta años, y que faltan dieciocho más para ver abrirse las puertas de hierro. Sin embargo hemos de seguir viviendo con los de fuera con los hombres, los animales, los conflictos y los vientos: es decir, con todo el mundo exterior que se haya tras el muro de nuestros sufrimientos; es decir, estemos donde estemos hemos de vivir como si nunca hubiésemos de morir. (...) Es decir has de tomar tan en serio el vivir que a los setenta años por ejemplo, si fuera necesario plantarías olivos sin pensar que algún día serían para tus hijos; debes hacerlo, amigo, debes hacerlo, no porque, aunque la temas, no creas en la muerte, sino porque vivir es tu tarea. (...) El vivir no admite bromas has de vivir con toda seriedad, como una ardilla, por ejemplo; (...) es decir, toda tu tarea se resume en una palabra: VIVIR y además sabiendo que la cosa más real y bella es VIVIR.

30-7-04

... salí de celdas de aislamiento relatívamente bien librado..., y ahora estoy en el módulo 8. .../... Este módulo compa, pues poco más o menos, de 4 a 5 años las cárceles han entrado en una especie de uniformidad que no ofrecen grandes diferencias. Todo es bastante patético. Desde que el estado comenzó a repartir metadona a discrección en las cárceles para "combatir" la masificación (alrededor del 70% de los presos la toman), y dió barra libre de pastillitas de todos los colores que ingieren como los pavos, incluso algunos de los que escapan al científico e infalible "tratamiento" metadona, las cárceles se han convertido en una especie de lúbregos psiquiátrico-carcelarios de estragos hasta ahora desconocidos.

A quienes atrapan en esta dinámica de control a corto plazo y aniquilación a medio..., los sumen en un estado semivegetal que les incapacita para ofrecer la menor resistencia a la máquina y los convierte en seres por entero manipulables y desvalidos su "vida" se convierte en un mero mantener las constantes vitales para seguir figurando en las estadísticas de personas "vivas", a la par que es la misma vida la que ahora ya queda en posesión absoluta de la institución mazmorrera.

No en vano, quienes toman esa mierda firman antes un contrato en el que eximen de toda responsabilidad a la cárcel incluso en caso de fallecimiento, gente de lo más fiable para otorgarles semejante patente de corso. Si todo esto no resultara bastante evidente, es sintomático que las dosis de metadona se suban sin solicitarlo la víctima y sin avisarlo, y no menos que cuandoalgunos, bien por propia lucidez o aconsejado, trata de dejarla, se encuentra con mil presiones y oposiciones por parte de los mismos "médicos" que la dispensan (también es usual la frase: "si dejas la metadona, no te damos permiso").

El efecto para quienes no tomamos estos venenos pues también es desolador. Te ves en patios rodeado de zombies, apatía, conformismo y donde ni siquiera tienes con quien conversar. Convives en celdas con despojos de personas balbuceantes a quienes tienes que tratar como a enfermos... Es un auténtico crimen contra la humanidad..., no me extraña que tengan que levantar muros tan altos para que los "felices ciudadanos" de la posmodernidad no tengan que ver esta barbarie en la más estricta tradición de los campos de exterminio (...).

Novedades en el Caso Il Silvestre

Libertad para Leo, Betta y Gioacchino, compañer@s de Silvestre
Leo, Betta y Gioacchino, compañer@s de Silvestre, que han permanecido 4 meses y medio bajo arresto domiciliario han sido puesto en libertad. Sin embargo tienen prohibido ir a Pisa o a su provincia.

Un fuerte abrazo a l@s tres y a tod@s los que han mostrado su solidaridad y ayuda durante estos meses.

Libertad para tod@s¡¡
Ni un paso atrás en la Lucha¡¡

Retrasado el juicio contra Billy Cottrell

El caso contra Billy Cottrell ha dado un nuevo giro. Durante el verano de 2004, el fiscal informó a Billy que tenían la intención de presentar contra él varios cargos de “uso de un dispositivo incendiario en el transcurso de un acto criminal violento".

Cada uno de estos cargos implica un mínimo obligatorio de 30 años de cárcel, que no pueden cumplirse al mismo tiempo que cualquier otro cargo. Así si una persona es encontrada culpable de este cargo, es condenada a un mínimo de 30 años por cada uno.

La razón de esta amenaza es obvia, el fiscal cree que Billy posee información sobre el Frente de Liberación de la Tierra y quiere ejercer presión sobre él para conseguir que hable y comience a dar nombres.

Otra muestra del gran interés que tiene el fiscal en que Billy colabore se muestra en los comentarios que este le hizo a Billy, indicándole que los nuevos cargos podrían hacer que se le condenase a “cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional”. Sin embargo hasta esta semana los cargos no se han materializado. Además las cosas comenzaron a torcerse para el fiscal....

A principios de mes el fiscal presentó una petición para que el juicio de Billy se retrasase hasta enero de 2005, creyendo equivocadamente que este retraso le daría tiempo a Billy para pensar y considerar su propuesta de cooperación. Billy siempre ha mantenido que no colaborara con el fiscal porque es inocente y no tiene ninguna información que darle.

La petición de aplazamiento del juicio de Billy fue rechazada y el juez indicó que el juicio se celebraría en la fecha ya fijada del 26 de octubre de 2004. Ante esta derrota, el fiscal anunció, la pasada semana, que definitivamente iba a presentar contra Billy los cargos con los que le había amenazado. Con esta actitud pretende forzar el aplazamiento del juicio para crear un estado de estrés y preocupación en Billy.

ELP está intentando saber las implicaciones legales integras de estas nuevas alegaciones, pero parece ser que debido a que se han presentado varias alegaciones contra Billy, referentes a un solo cargo, incluso si su equipo de defensa lograra desestimar dichas acusaciones o aunque sea declarado no culpable de dichos cargos, todavía tendría que enfrentarse a la pena mínima obligatoria como si hubiese sido declarado culpable.

Todo lo referente al caso contra Billy es bastante confuso y en medio de toda esta confusión el fiscal a obtenido una semivictoria al conseguir que la fecha del juicio sea retrasada hasta el 9 de noviembre de 2004.

Obviamente esta última noticia ha resultado estresante para Billy. Por ello instamos a escribirle cartas de apoyo para ayudarle a mantenerse fuerte.

Su dirección es:

:: William Cottrell #29526112
Metropolitan Detention Center
PO Box 1500
Los Angeles, CA 90053, USA

CAMPAÑA DE SOLIDARIDAD CON ESTEBAN SIERRA

Esteban Sierra es un activista anarkopunk, ademas de llevar el sello "Insurgente Records" realizaba con frecuencia comedores vegetarianos y actividades solidarias con el movimiento libertario en america latina. Esteban fue detenido hace pocos dias en Hof, durante la gira de Ekkaia y Los Dolares, por ser "ilegal". Ahora esta detenido en la prision de deportacion de Hof, donde el Estado Aleman pretende tenerlo secuestrado dos meses antes de deportarlo. Actualmente varios companer=s estamos haciendo lo posible para conseguir su libertad o al menos acortar su tiempo en prision antes de ser deportado.

Por ahora Esteban solo puede recibir cartas y estampillas, esperamos que desde cualquier parte se muestre la solidaridad con el companero ya sea enviando cartas, organizando manifestaciones y denunciando el fascismo de los Estados hacia los inmigrantes.

Direccion de Esteban en la prision de Hof:
JVA Hof
Stelzenhofstr. 30
95032 Hof
Alemania

NINGUN SER HUMANO ES ILEGAL.

ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES

QUE LA SOLIDARIDAD NO SEA SOLO UNA PALABRA...

Sunday, October 17, 2004

Solidaridad con los anarquistas detenidos en Alemania.

Solidaridad con Gabriel, José, Bart y Begoña, anarquistas arrestados en Aachen (Alemania)

El 28 de Junio 2004, cuatro personas fueron arrestadas en Aachen, Alemania, tras un intercambio de disparos con la policía y la toma de rehenes, mientras intentaban escapar de un control policial. Estas cuatro personas son Bart De Geeter, José Fernández Delgado, Gabriel Pombo da Silva y Begoña Pombo da Silva.

Bart De Geeter es un anarquista belga, de 26 años de edad, activo en el movimiento durante varios años, especialmente en el trabajo de solidaridad con presos (como miembro de la Cruz Negra Anarquista Ghent, Bélgica) y personas sin papeles.

Gabriel Pombo da Silva es un conocido anarquista español, de 36 años de edad, que ha pasado 20 años en la prisión de los cuales 14 en el infame régimen de aislamiento FIES. En Octubre del año pasado escapó de la prisión y huyó de España. Gabriel es uno de los rebeldes sociales anarquistas que luchan desde hace años contra las condiciones brutales, el aislamiento, tortura y el maltrato dentro de las prisiones españolas.

De 44 años de edad, José Fernández Delgado es otro anarquista español que escapó de la prisión recientemente después de pasar más de 8 años en ella.

Begoña tiene 34 años de edad y es hermana de Gabriel. Vive en Alemania y tienen una hija de 7 años. A parte de ser la hermana de Gabriel, no tiene otra relación con el movimiento anarquista.
Los cuatro fueron parados por los policías alemanes poco más allá de la frontera alemana, en una estación de gasolina en dirección a Aachen. La razón para la intervención de los policías parece haber sido un control de droga.

Cuando los policías pretendieron registrar el automóvil, uno de los 4 cogió un revólver y disparó al aire. A continuación, los tres hombres tomaron a una pareja como rehenes y huyeron en un automóvil; Begoña sin embargo fue apresada y arrestada por los policías.
Entonces los tres hombres fueron perseguidos por la policía, pegando tiros de adelante y atrás, hasta que su automóvil se estropeó, momento en el dejaron libres a los rehenes y huyeron con otro automóvil.

Finalmente los tres se ocultaron en un garaje, donde fueron rodeados por los policías, y posteriormente detenidos.
Los tres hombres han sido acusados por el fiscal público de Aachen por intento de asesinato (en 9 ocasiones), toma de rehenes (en 2 ocasiones), robo a mano armada, planificación de un atraco y graves violaciones de las normas detráfico.

Dado el curso de los acontecimientos, es probable que Begoña sea acusada de cargos menos serios.

En este momento, se está llevando a cabo una investigación internacional contra el movimiento de izquierda radical internacional, o sea: anarquistas españoles, belgas y alemanes están bajo investigación y son considerados una red internacional. Por lo que sabemos, ninguna investigación se ha abierto en base al artículo 129a/ B del Código Penal Alemán (terrorismo). Tampoco hay demanda de extradición desde España o Bélgica, desde los sucesos que tuvieron lugar en Alemania. Si habrá más cargos, eventualmente por otro país de la EU, está todavía por verse.

El hecho de que una investigación internacional contra el movimiento de izquierda radical internacional se haya puesto en marcha quedó de manifiesto cuando el 4 de Agosto de 2004, en Dresden, Alemania, los policías registaron la casa de dos compañeras. Ambas están involucradas desde hace tiempo en del movimiento de solidaridad con los presos y la organización Rote Hilfe (Socorro Rojo) en Alemania. Fueron interrogadas en relación a la Cruz Negra Anarquista de Ghent, Bélgica, por facilitar abogados a los detenidos, y desde entonces han llevado el caso junto con ABC-Ghent. Las dos compañeras actualmente están bajo sospecha de planear un atraco junto con los cuatro arrestados!!

Según la policía, en el automóvil de los detenidos se encontró un mapa urbano de Dresden con las tiendas de armas y comisarías marcadas. También aparecía sobre el mapa una eventual ruta de escapada a la República Checa.

Este mapa urbano, junto con el hecho que ambas activistas buscaron un abogado para Bart y solicitaron un permiso de visita, parece que ha sido razón suficiente para que los policías registraran la casa de estas dos personas.

Durante el registro de la casa, por la LandesKriminalAmt Sachsen y la policía de Aachen, requisó móviles, ordenadores, escritos, cartas de presos, etc. Las dos mujeres no fueron arrestadas. Una de las mujeres puso una denuncia por el registro de la casa, pero fue rechazada por infundada por la corte regional de Aachen. Ha apelado esta decisión.

En los medios, el caso se cubrió inicialmente como un suceso espectacular, bueno para llenar las primera planas y satisfacer la necesidad de sensacionalismo, y para esparcir una poco más el miedo a todos esos criminales peligrosos.

Cuando la prensa se hizo eco de los antecedentes políticos, las primeras historias sobre posibles conexiones con ETA, etc. aparecieron como de costumbre cuando se trata de España/españoles. De periodistas que no se preocupan en saber más que lo que gobiernos, policías y la justicia les cuentan, no se puede esperar otra cosa...

Nosotros aunque sabemos que nuestros compañeros han sido capturados por llevar a cabo una lucha, como nosotros hacemos, contra la represión y prisión, contra la pobreza y la explotación, contra la exclusión y enajenación.

No tenemos ninguna duda de que ellos continuarán la lucha dentro de la prisión, y nosotros estaremos a su lado afuera. Todos somos excluidos porque nosotros ni queremos, ni aceptamos, ni nos resignamos a este miserable mundo lleno de injusticias, mentiras y sufrimiento. Llamamos a la solidaridad internacional con los compañeros capturados a causa de su lucha, a derribar todos los muros y fronteras y por la libertad para todos.

Los presos han sido dispersados a prisiones diferentes y puestos bajo aislamiento, lo que significa que están por lo menos 23 horas encerradas en sus células, no tienen contacto con los otros presos y tienen que vestir ropas de prisión.

Gabriel es vigilado cada media hora por la mirilla y los guardias arbitrariamente mantienen encendidas las luces de sus celdas, lo que les impide dormir. De José sabemos que las primeras semanas no tuvo un período único de ejercicios y así ha permanecido en su celda durante 24 horas. Las condiciones de la prisión de Bart parecen ser ligeramente mejores, pero también es trasladado regularmente de una celda/ala a otra.

Escribir a los presos:

:: Bart De Geeter
JVA Düsseldorf Ulmenstasse 95
40476 Düsseldorf
Germany

:: Gabriel Pombo da Silva
JVA Aachen Krefelder Strasse 251
52070 Aachen
Germany

:: José Fernandez Delgado
JVA Wuppertal Simonshöfchen 26
42327 Wuppertal
Germany

:: Begoña Pombo da Silva
(recientemente ha sido trasladada de Heidelberg a Köln)
JVA Köln Rochusstraße 350
50827 Köln
Germany

!!Toda la correspondencia es enviada primero al fiscal público para ser leída y finalmente admitida, rehusada o censurada, es más fácil (más rápido) el envío de la postal/carta (así como también revistas/libros/cd's) directamente a la dirección del fiscal público:
(nombre del preso) c/o Staatsanwaltschaft Aachen AZ 401 JS 284/04 Stiftstrasse 39-43 52062 aachen Germany

El apoyo económico (muy necesario) puede enviarse a la cuenta de la Cruz Negra Anarquista-Gent: 001 - 3364945 - 91 IBAN: BE23 001336494591 BIC: GEBABEBB

También se puede enviar dinero a los presos individualmente (se necesita sus nombres y fecha de nacimiento del preso):

Gabriel Pombo da Silva, 18.11.1967 Cuenta de JVA Aachen Postbank Koln Cuenta número: 5211 20-507 (BLZ 370 100 50) DE 37370100500521120507 PBNKDEFF (BIC)

Bart De Geeter, 11.10.1978 Cuenta de JVA Düsseldorf: Postbank Köln Cuenta número: 106 925 08 (BLZ 370 100 50) DE 98370100500010692508 (IBAN) PBNKDEFF (BIC)

José Fernandez Delgado, 09.05.1960 Cuenta de JVA Düsseldorf Postbank Köln Cuenta número: 10 691 506 (Blz 370 100 50) DE 89370100500010691506 (IBAN) PBNKDEFF (BIC)

Begoña Pombo da Silva, 05.02.1970 Postbank Karlsruhe Cuenta número: 4384755 (BLZ 66010075) DE 83660100750004384755 (IBAN) PBNKDEFF (BIC)

Nuevo preso por la Liberación Animal.

El activista sueco por la Liberación animal, Daniel Hedqvist, ha sido condenado a 10 meses de prisión por su supuesta participación en una acción de liberación animal contra una procesadora avícola de huevos de gallina, donde fue saboteada la cinta transportadora, destrozando así miles de huevos.

En febrero de 2004, como publicó el ELP en su momento, Hanna Ekegren fue condenada a 10 meses de prisión por su participación en esta misma acción. (Ndt Actualmente Hanna Ekegren se encuentra en libertad)

Las cartas de apoyo pueden remitirse a la siguiente dirección:

:: Daniel Hedqvist
Torsgården
618 33 Kolmården
Sweden

Situacion Actual de los 5 compañero/as anarquistas detenidos en Barcelona (España)

Breve resumen de la situación de l@s compañer@s anarquistas pres@s detenid@s en Barcelona.

Saludos a todas y todos:
Nos dirigimos a todas vosotras, para comunicaros la situación actual de las seis compañeras anarquistas detenidas el pasado 16 de septiembre del 2003 y posteriormente cinco de ellas encarceladas, una más puesta en libertad y otra con orden de busca y captura internacional.

Para quien no lo supiera, nos referimos a las anarquistas: Rafa, Carol, Joaquín, Igor, Teo (en la calle)..., Iñigo, este en busca y captura.

Seguramente nos dejaremos cosas en el tientero, no siendo nuestra intención, pero tampoco lo explicaremos todo al detalle, ya que ni el espacio lo permite ni el momento lo pide.

Intentaremos a grandes rasgos explicar las circunstancias pasadas y actuales para llegar al dia de hoy.

El pasado 16 de septiembre del año 2003, la Guardia Civil realiza seis detenciones de anarquistas en Barcelona, dicha operación es firmada por el juez de la Audiencia Nacional Ruiz Polanco.

Los pasos de la represión empiezan a las cuatro de la madrugada pasadas asaltando los domicilios, uno en el barrio de Horta y otro en el barrio de Camp de l¨Arpa, en total cuatro Anarquistas secuestradas.

Los asaltos sorprenden a las compañeras en sus camas, son horas de sueños y no de pesadillas, pero en este caso fue al contrario.

En uno de los domicilios, donde fueron arrestados nuestros compañeros Igor y Joaquín, tenemos constancia que la benemérita, corto la calle y la ocupó militarmente subiendo al primer piso y tirando la puerta abajo con una carga explosiva a la altura de la cerradura.

Una vez dentro un número indeterminado de agentes, equipados con chalecos anti-balas, cascos con focos luminosos incorporados y vestidos de paisano reducen a golpes e insultos, así como amenazas a los que allí encontraron. Una vez reducidos, dan paso a la brigada de información que empieza con el interrogatorio y el registro del domicilio y la tomas de datos por parte de la brigada científica, llegando a utilizar un perro adiestrado en la búsqueda de explosivos.

Pasadas unas tres horas le son vendados los ojos y metidos en un vehículo camuflado y llevados hasta la Comandancia General de la Guardia Civil en Madrid.

A la misma hora que se producía este asalto, se realizaba otro en la vivienda que habitaban las Anarquistas Carol y Rafa igualmente se encontraban en cama y cuando quisieron darse cuenta estaban siendo apuntadas con armas automáticas en sus cuerpos por una banda de mercenarios.

Lo que contínua es mas de lo mismo que lo que le estaba pasando a los otros dos compañeros:

Esposados boca abajo en el suelo, insultadas, amenazadas, reducidas........

Seguidamente son igualmente introducidas en dos coches, con los ojos vendados y trasladados al mismo museo del horror.

Cuatro horas más tarde, de los primeros registros y detenciones se realizaban dos más, esta vez en el Casco Antiguo donde vivía un compañero y en el barrio del Raval donde vive Teo.

De este registro y detención podemos decir que fue el más “tranquilo” en el sentido represivo, pero el más traumático para la familia, ya que se encontraba en el domicilio y fueron los que le comunicaron que la Guardia Civil le venía buscando. En este caso siendo sabedora la benemérita de que se encontraban los padres con él, actuaron picando a la puerta y no esgrimiendo arma ninguna, sólo la orden de detención y registro.

Por petición expresa de los padres son estos quién le comunican al compañero la presencia represiva y las intenciones que llevaban. Después del registro de su habitación, es introducido en un vehículo, dos horas después y llevado con el resto de compañeras.

Simultáneamente el compañero Teo sufría el asalto de su domicilio de una manera muy diferente a la anteriormente relatada. No se dedicaron a picar a la puerta, tampoco a colocar carga explosiva, pero se les da muy bien el abrir las puertas a golpes de mallo, rajando la puerta por la mitad y entrando seguidamente.

El compañero se encontraba levantado, para hacer sus cuestiones cotidianas y su compañero de piso se encuentra en la cama. Cuando se han dado cuenta están siendo llevados al suelo y reducidos a base de golpes. Empieza el registro que dura tres horas, mientras han identificado a la persona con quién comparte la casa dejándole marchar bajo amenaza de que no lo volvieran a ver por las inmediaciones o lo arrestarían también.

Finalizado el registro, comenzado el interrogatorio, como el resto, Teo es introducido con los ojos vendados y las manos esposadas a la espalda, comienza un rápido pero eterno viaje hacia Madrid.

En los traslados a los calabozos de interrogatorios, son ya amenazadas, golpeadas, insultadas.....

Podemos hablar del caso de Rafa, en el que en un momento del traslado, es bajado del coche, arrodillado en el arcén y le ponen una pistola en la cabeza, amenazándole con pegarle un tiro. Rafa a día de hoy ha sido el único que ha denunciado las torturas a manos de los mercenarios del estado.

También podemos comentar el caso de Igor, que en el trayecto es golpeado y le restriegan una pistola por la cara.

Todas en mayor o menor medida sufrieron, ya en las primeras horas de la detención las amenazas, los golpes, las humillaciones, los insultos.....sin haber llegado a las mazmorras de la democracia.

Aplicándoles la ley anti-terrorista, permanecen incomunicadas durante los cinco días máximo y es que con tres nunca tienen suficiente para saciarse y los jueces siempre complacen las demandas de los cuerpos armados cuando solicitan la prolongación de 48 horas más a las 72 transcurridas.

Durante las ciento veinte horas están incomunicadas y les mienten diciéndoles quien se encuentra en al celda de al lado. Son mantenidas durante horas de pie, con los brazos en alto mirando hacia la pared, sin dejarles dormir con las luces de las celdas encendidas......

En los interrogatorios, hubo diferentes niveles de presión según las acusaciones que tenían cada una, no fue un trato igual para todas.

Además del desgaste físico y la presión psicológica que padecían en sus celdas antes comentadas, estaban las torturas que sufrían cuando eran llevados a los interrogatorios. Aparecían en las celdas encapuchados que les vendaban los ojos para trasladarlos por pasillos, les engañaban diciéndoles que había techos bajos con los que se podían golpear, obligándoles a agacharse provocándoles una sensación de inseguridad física y de movimientos para alterarles el sistema nervioso y emocional.

Les hacían hacer flexiones interminables, estar de cuclillas (piernas flexionadas) durante horas mientras eran empujadas hacia el suelo con la amenaza de caer y recibir golpes..., les gritaban en los tímpanos preguntas realizadas a docenas y éstas repetidas hasta la saciedad; les amenazaban con la bolsa en la cabeza, los electrodos, la bañera, con detenciones de personas cercanas según su declaración; golpes, guantazos con la mano abierta, o la utilización de drogas para perder la voluntad, fue lo que nuestr@s compañer@s sufrieron en las dependencias de la Guardia Civil para conseguir que firmaran unas de declaraciones redactadas antes de su detención.

Pasados los días de incomunicación y consiguiendo su auto inculpación pasan a declarar ante la Audiencia Nacional, siendo sábado 20 de septiembre, declaran ante el juez de guardia Baltazar Garzón bajo la acusación de banda armada-organización terrorista, rotura de lunas bancarias y otras entidades, colocación de artefactos explosivos en diferentes símbolos del Estado y el Capital, tenencia de armas, tenencia de sustancias explosivas y material inflamable, planificación de asesinato del periodista Luis del Olmo, de un directivo de la entidad bancaria La Caixa, y de un mando de la policía autonómica Mossos d’Esquadra, planificación de varios atracos y el envío de un paquete bomba a la Embajada de Grecia de Madrid el 8 de Septiembre del 2003.

Con todo esto, en la calle la situación también es difícil, muchas horas de incertidumbre ante la posibilidad de nuevas detenciones, registros domiciliarios, con la seguridad de seguimientos y la intervención de teléfonos de aquellas que en esta ocasión hemos quedado afuera.

Pero no sólo la incógnita de quien podía ser el próxim@ nos trajo de cabeza, sino que la certeza de que nuestr@s compañer@s estaban siendo maltratad@s y retenid@s por la institución más sucia y asesina de estas tierras, era lo que nos hacía sufrir más. Ante una escena tan cruda, no nos paramos y siendo conocedoras desde las primeras horas de lo que acontecía, actuamos sin dudar de que nuestr@s herman@s no se iban a quedar sol@s. Amistades, cómplices en la lucha, familiares, abogad@s... empezamos a socializar la información, escasa y confusa como suele ocurrir en estos casos en que se aplica la ley antiterrorista, siendo la única “fuente” los "mass media" y su redactor jefe el gabinete de prensa de la Guardia Civil, que emitió un comunicado en su página web y que fue copiado textualmente por los medios. Decir en este punto que los medios de in-comunicación hicieron el papel que les tocaba, abusar de cierta "desinformación", como difundir fotografías sacadas de archivo y la difusión de datos personales que nada tienen que ver con las acusaciones de la Audiencia Nacional.

Esa misma semana se convocaba una reunión de aquell@s que cerca estábamos en todo este panorama represivo, en la que se ponía toda la información en común y se marcaban unas pautas de actuación en los días sucesivos.

Llegó el día de la declaración en Madrid, y allí se encontraron cerca de cuarenta personas ante lo que antes se llamó Tribunal de Excepción, presidido en su turno de guardia por super Garzón.

Pasada las horas y después de ser identificadas y fotografiadas las personas presentes son desplazadas de la institución judicial por los antidisturbios de la Audiencia Nazional. Y seguidamente, prácticamente obligadas a dispersarnos o meternos en una cafetería. Van saliendo las noticias con cuentagotas a través de los abogados, mientras, dentro, van subiendo de los calabozos a declarar, unos aún con el régimen de incomunicación de la ley antiterrorista, y otros con la incomunicación levantada, pudiendo declarar tres de ellos con los abogados y los otros sin abogado.

Nervios, angustia, rumores, especulaciones ...la búsqueda de Bancos abiertos, llamadas a familiares para poder reunir dinero en metálico, o el poner en común el que se tenía disponible en aquellos mismos momentos para posibles fianzas, para no dejar ni un minuto más a cualquiera de l@s compañer@s arrestad@s, es lo que se vivió en aquellas largas horas.

Definitivamente, hacia media tarde, sale sin fianza y con cargo de daños el compañero Teo.

Después de abrazos, besos y saludos, relata los hechos ocurridos y lo que sabe del resto de l@s compañer@s. Pasado un rato pueden bajar a los calabozos los familiares allí presentes y el abogado.

No hay ninguna fianza más y son trasladad@s a Soto del Real. L@s compañer@s, estuvieron de dos en dos en diferentes celdas, y la compañera Carol permaneció en el módulo de ingresos para mujeres. Se comunicaban en lo posible a través de los barrotes de las ventanas y cuando coincidían en la revisión médica u otros tramites penitenciarios, hasta que días después fueron dispersad@s por difentes cárceles:

Carol, a la cárcel de mujeres de Brieva, en Ávila. Juaquín a Navalcarnero, Igor se queda en Soto del Real, Rafa a Valdemoro, y el otro compañero a Aranjuez. Con el paso de los días los familiares empezaron a tramitar las gestiones para poder visitarles. Se fueron normalizando las comunicaciones escritas o llamadas telefónicas hacia el exterior. Con el paso del tiempo, en la actualidad, todos tienen comunicaciones por locutorio y vis a vis con familiares, amig@s. Carteo, llamadas telefónicas..., pero limitadas (según la prisión) e intervenidas.

En algunos casos se han dado problemas provocados por una institución que busca el aislamiento del individu@ pres@ con el exterior y a esto hay que sumarle el régimen FIES-3 que se les aplica por la acusación de “banda armada-organización terrorista”, es decir, por sus ideas políticas.

Por lo general, las comunicaciones hacia un lado y otro de los muros van saliendo y entrando, bajo el criterio de las limitaciones y la intervención, pero creando un vínculo entre tod@s.

Su situación dentro de las prisiones es de “normalidad”, dentro del FIES, teniendo relación con pres@s polític@s del Movimiento de Liberación Nacional Vasco y del PCE(r)-GRAPO, ya que se encuentran en los mismos módulos.

Prácticamente, la vida de l@s compañer@s transcurre dentro de esa rutina penitenciaria: la gimnasia, la lectura autodidacta, la correspondencia y en algún caso estudios a distancia. La espera de la próxima visita por locutorio, del próximo vis a vis, la espera de la próxima llamada... la rutina de la prisión. Aún así su moral es fuerte y se encuentran generalmente con ánimos de seguir adelante asumiendo la situación que les ha llevado a la lucha libertaria, sin renunciar a sus ideas y, en muchos casos, envían ánimos a l@s que nos encontramos fuera.

No nos olvidemos del compañero Teo, el que actualmente está en la calle, porque nunca sabemos cómo puede acabar su situación y más cuando fue llamado a declarar el pasado 17 de septiembre 2004 a Audiencia Nacional con el resto de compañer@s, de lo que más adelante hablaremos.

Y tampoco dejar de pensar en el compañero Iñigo, como decíamos, actualmente en búsqueda y captura internacional con las mismas acusaciones que el resto de compañeros en prisión y que deseamos que nunca pueda ser detenido y encarcelado.

La situación actual en el marco legal es de novedades muy recientes. El pasado 17 de septiembre, cuando se cumplía un año justo de las detenciones, son llamados a declarar ante la Audiencia Nacional tod@s l@s compañer@s.

Esta situación vino a ser la puesta en conocimiento de los actos de los que se les acusan, así como la organización o movimiento al que pertenecen y los rangos de implicación y de liderazgo.

La estrategia de l@s compañer@s ha sido el no entrar a defenderse de cada acusación y por lo contrario, el matizar su participación o no en algún caso concreto o el de otr@s compañer@s procesad@s y el manifestar que no son ninguna organización terrorista o banda armada llamada “movimiento anarquista libertario y de la extrema izquierda” como dice el sumario. Además han denunciado las torturas físicas y psicológicas que sufrieron en los días de la detención, así como la imposibilidad de no tener abogados propios, habiéndose desplazado un letrado de confianza hasta la Audiencia Nacional cuando declararon después de los interrogatorios en las dependencias de la Guardia Civil.

En la actualidad, del caso, después de pasar por manos de dos jueces, se ha hecho cargo el magistrado juez del juzgado Central de Instrucción Numero 1 de la Audiencia Nacional, Fernando Grande-Marlasca Gómez.

Se ha interpuesto en estos días un recurso para pedir la libertad condicional a espera de juicio de todos y otro recurso para pedir que la Audiencia Nacional se inhiba de juzgar a Teo y que pase a un procedimiento ordinario en Barcelona, ya que las acusaciones a Teodoro, no pueden ser juzgadas por delitos de terrorismo competentes a esta Audiencia, sino más bien a un nivel, judicialmente, más bajo. Se espera respuesta de ambos recursos, y la fecha del juicio, que suponemos tardará un año.

Como decíamos al principio seguro que nos dejamos muchas cosas en el tintero, seguro que en algunos aspectos no habremos encontrado los matices adecuados pero, por lo menos, nuestra intención no ha sido faltar a los hechos.

Nuestro deseo es que Rafa, Carol, Joaquin, Igor, Teo, Iñigo,... no queden olvidadas como tant@s otr@s compañer@s pres@s por sus ideas, recordando que nosotr@s también estamos pres@s en este cuarto grado: la calle. Animaros y animarnos a seguir adelante a cada un@ como más le plazca, haciendo lo que deba y crea, teniendo presente de que esta democracia cada día construyes más cárceles, y lógicamente alguien va a tener que llenar esas celdas.

Para acabar, hacemos un llamamiento a que tomemos un poco más de conciencia, y no de victimismo, de que si luchas, las celdas te estarán esperando ya que, ¿cuándo no ha habido anarquistas en la prisiones?: jamás. Necesitamos crear cajas de resistencia económica no sólamente para cuando nos dan un golpe; necesitamos crear redes de apoyo ante la represión y la cárcel, y, como apuntábamos antes, no sólo para cuando nos ha tocado.

"No podemos vivir eternamente rodeados de muertos y de muerte y si todavía quedan prejuicios hay que destruirlos... (no puede uno) encerrarse cobardemente en un texto, un libro, una revista, de los que ya nunca más saldrá, sino al contrario salir fuera para sacudir, para atacar (...) sino ¿para qué sirve?". (Antonin Artaud)

Barcelona 4 de octubre del 2004

DIRECCIONES:

CAROLINA FORNÉ ROIG C.P. Brieva Ctra Vicolozano-Brieva s/n 05194 Ávila

RAFAEL TOMÁS I GASPAR C.P. Madrid III Ctra Pinto a San Martín de la Vega, km 5 28340 Valdemoro - Madrid

IGOR QUEVEDO ARAGAI C.P. Madrid V Apdo 200 28791 Soto del Real - Madrid

JOAQUÍN GARCÉS VILLACAMPA C.P. Navalcarnero Ctra Nacional V - km 27,7 28600 Navalcarnero - Madrid

CUENTA DE APOYO:: BBVA 0182 7028 21 0201530482


Wednesday, September 15, 2004

CHILE: Gobierno amenaza a Anarquistas

La Moneda envía señal a grupos anarquistas
MARIO GÁLVEZ

Gobierno trata a detenidos por vandalismo del 11 de septiembre como delincuentes y lumpen.

Si el Presidente Ricardo Lagos estaba molesto la mañana del domingo al escuchar el informe preliminar de lo ocurrido la noche del 11 y la madrugada de ese día, cuando vio las imágenes de una humilde escuela de Quilicura con sus computadores destruidos, su indignación creció.

Por eso es que en la noche, en la reunión del comité político realizada en su residencia, instruyó al ministro Insulza para endurecer al máximo las medidas judiciales que deben adoptarse en este caso.

"Sin contemplaciones", le dijo el Mandatario, según trascendió.

Porque quedó claro que no hubo intención de protestar, sino que de saquear, robar, destruir y enfrentarse a Carabineros.

Y un análisis de inteligencia da cuenta de otra cosa. El "11" pudo ser usado por grupos anarquistas como una "preparatoria" para lo que harán durante el APEC.

Como informó este diario el domingo, elementos de ultraizquierda están planificando movilizaciones para esa fecha.

En respuesta, la "preparatoria" del Gobierno será similar: todo el rigor de la ley para los detenidos, que son considerados lumpen, delincuentes. Nada más.

Y el ministro Vidal lo dejó claramente establecido ayer al dar a conocer esta determinación.

"Vamos a perseguir la responsabilidad judicial de todos los que están detenidos", anunció.

El segundo mensaje es que a futuro quienes intenten recordar al 11 de septiembre asaltando, saqueando o delinquiendo, tendrán el mismo tratamiento.

También separó aguas entre las agrupaciones de derechos humanos y los anarquistas. A juicio del Gobierno, los primeros tuvieron un comportamiento ejemplar y sus dirigentes incluso se enfrentaron con el lumpen para evitar los desmanes.

El último balance oficial
El Subsecretario del Interior, Jorge Correa Sutil, entregó ayer el último balance de los hechos del fin de semana, aunque en nada difieren de lo que había el domingo.

Esto es, 205 detenidos y 37 carabineros heridos (dos a bala).

Pero agregó otro antecedente preocupante: 50 de estos aprehendidos son menores de edad que, seguramente, quedarán sin sanción penal.

Ello no será impedimento para que las querellas sean presentadas en contra de un número cercano a las 140 personas. Entre éstos, hay detenidos por daños graves y robo. También hay otros que se debe comprobar su participación al lanzar bombas molotov o disparar contra la fuerza policial. "Según los antecedentes que manejamos, se usaron armas de fuego en 3 o 4 poblaciones. Esto provoca mucho temor en la gente que vive en ellas y que pasa una noche muy dura, causando traumas en los niños; y esto, como Gobierno, no lo vamos a permitir en el país. Por eso la necesidad de acelerar la tramitación del proyecto de control de armas y de agravamiento de penas", dijo el subsecretario del Interior. Por su parte, Carabineros anunció la presentación de querellas contra quienes resulten responsables por las lesiones que sufrieron los 37 efectivos en esos incidentes del 11 de septiembre, según lo anunció el general director.

Fuente: El Mercurio

Monday, September 13, 2004

Brasil: Disturbios en coloquio libertario

Estos días se está celebrando en São Paulo (Brasil) un coloquio internacional libertario. Ayer, justo en el debate final tuvo que ser interrumpido porque la policía, pistola en mano se llevó detenido a un@ de l@s compañer@s que estaban en la puerta del edificio difundiendo material libertario. Una dotación de la policía militar (equivalente a la guardia civil en españa) llegó a la puerta de la universidad de São Paulo, donde se estaba celebrando ayer el coloquio (fue trasladado ahí por problemas de espacio en el edificio de la organización Açâo educativa, que es donde se estaba celebrando). Pistola en mano, uno de los agentes encañona al compañero bajo la acusación de venta ambulante ilegal. Al saberse dentro lo que estaba pasando, las personas que participaban del coloquio (unas 85 o 90), bajan a impedir la detención. Se hace una cadena humana entorno al compañero. En ese momento, la dotación policial, incapaz de llevárselo, pide refuerzos. Llegan otros 4 coches de policía. La cadena humana continúa con varios forcejeos, pero la pasma finalmente logra introducir al compa en el coche patrulla. En ese momento, varios compañer@s comienzan a colocar barricadas incendiarias, con basura, vallas y algunos otros objetos, mientras que la policía continúa forcejeando con los demás compas y el coche donde se encuentra detenido el compañero no consigue partir debido a la multitud (también se sumaron varias viandantes indignados por la escena) que está forcejeando y cortando el tráfico y a las barricadas. Ante esta situación, la policía, que no volvió a exibir sus armas de fuego, comienza a cargar contra la multitud lanzando gas pimienta y a puñetazo limpio (lo que dejó varios contusionadas leves). Finalmente tras la carga la madera consigue llevarse al compa a la comisaría, a donde rápidamente se trasladó todo el mundo para concentrarse. Tras dos horas y gracias a la presión de tod@s y a la labor legalista de los abogados y de l@s compañer@s de la CNA (algunas de las cuales organizaban el coloquio) el compa sale a la calle con cargos de resistencia a la autoridad (por lo que si el caso no es archivado tendrá juicio), siéndole incautado todo el material, principalmente camisetas con lemas anarquistas y algunos panfletos (además de su cartera que le fue robada por esa escoria llamada policía).

Pensamos que esta represión no ha sido un acto específico contra el coloquio o contra el anarquismo de São Paulo, sino que se inserta en un marco de represión a la venta ambulante. Los seguratas del edificio universitario denunciaron al compañero a la madera (que luego les tuvo que proteger de la ira de la peña), quien actuó en el marco de la guerra que el ayuntamiento, del PT, tiene declarada a los camelôs (puestos ambulantes). En São Paulo hay una gran franja de población que la única forma que tiene para ganarse las fabes es poner puestos de venta ambulante, y ahora el superdemócrata y defensor de los currelas PT, les ha declarado la guerra, armando para ello a la policía municipal (antes no podían llevar armas de ningún tipo) y dando manga ancha a la policía militar. Estas policías llegan en grupos grandes destrozando los puestos con los coches patrulla y saliendo pistola en mano a prender a l@s vendedores. Es otra perla más del PT, la superizquie rda que iba a traer la liberación a Brasil y que sólo ha traido más miseria y un Estado policial. Ahora el compa se enfrenta a un proceso y tendrá que pagar 160 reales (45 euros, al cambio pero comparando el nivel de vida, equivalen casi a 200) para recuperar su material. Sólo la gentuza puede defender los partidos políticos, especialmente al PT. Sus defensores solo pueden ser tratados como enemigos y recibir lo que se merecen. Desde São Paulo, salud y anarquía

Mas info: m_reboucas@yahoo.com

Cruz Negra Anarquista-Venezuela

Friday, September 10, 2004

Se crea la CNA-Cordoba

Saludos compañer@s a traves del siguiente email queremos informar de la creacion de la Cruz Negra Anarquista-Cordoba,Argentina.Te puedes comunicar con los compañer@s por:

Cruz Negra Anarquista Cordoba-Argentina

gobernador Olmos 5878,cp 5147,capital,Cordoba,ARGENTINA
a nombre de federico

cna_cba@hotmail.com

JORNADAS ANTIREPRESIVAS EN BARCELONA, DEL 16 AL 19 DE SEPTIEMBRE

JORNADAS ANTIREPRESIVAS EN BARCELONA, DEL 16 AL 19 DE SEPTIEMBRE

LUGAR:ESPAI OBERT. C/BLASCO DE GARAY, 2 . METRO PARAL•LEL
JUEVES 16 SEPTIEMBRE: CONCENTRACION, 19 H. FRENTE COMISARIA VIA LAIETANA
VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE: CHARLA-DEBATE 19 H. SITUACION REPRESIVA EN ITALIA
SABADO 18 SEPTIEMBRE: CHARLA-DEBATES 11 H. SOLIDARIDAD EN GRECIA 17 H.: SITUACION REPRESIVA EN BARCELONA, VALENCIA, MADRID...
DOMINGO 19 SEPTIEMBRE: 16 H. EXPERIENCIAS REPRESIVAS Y DE SOLIDARIDAD
SABADO 16 DE OCTUBRE: MANIFESTACION POR LA LIBERTAD DE LXS PRESXS

Cruz Negra Anarquista-Venezuela

Thursday, September 09, 2004

Cronología represiva en Italia.

Texto realizado a partir de las últimas olas represivas en el Estado Italiano. Un pequeño resumen de los ataques por parte del Estado italiano a anarquistas y ecologistas. Es también una llamada a la solidaridad urgente con l@s compañer@s.

El poder italiano hace ya unos años mantiene una clara política de persecución, dominio y secuestro de todo movimiento disidente en el estado: anaquistas, antifascistas, comunistas, revolucionari@s... son los movimientos hacia los que se vuelca el poder represivo del Estado Italiano. La historia reciente italiana ha visto numerosos montajes destinados a desmembrar y hacer desaparecer a aquellas que quebrantan la comodidad de l@s bienpensantes:

- Montaje de la Plaza Fontana: 12 de diciembre de 1969, unas bombas, que después de 25 años han admitido que fueron puestas por los servicios secretos italianos, y que causaron 17 muertos y 88 heridos, son atribuidas a las anarquistas. Giuseppe Pinelli, detenido por su supuesta implicación, muere al ser arrojado de una ventana en comisaría. Pietro Valpreda pasó más de 8 años en prisión.

- En 1980 se acusa a decenas de anarquistas de atracos, banda armada e insurrección. El caso no supera ni las fases preliminares por su inconsistencia

- Entre 1984 y 1988, ante el auge de los sabotajes a los postes de alta tensión en Italia se intenta implicar varias veces a las anarquistas

- En 1989 se construye una “asociación subversiva” después de detener a varios anarquistas en un atraco, proceso que termina sin condenas

- En 1991 se inventan un grupo “Anarchismo e provocazione”, burda asociación de nombres a partir de la revista “Anarchismo” y el periódico “Provocazione”, grupo acusado del secuestro a Mirella Silocchi. Tampoco consiguen llevar adelante este montaje

El penúltimo montaje, que supera en crudeza y en fantasía a casi todo lo visto anteriormente, es el “Caso Marini” .En 1996 empieza una vasta operación represiva en toda Italia y en las islas. Los R.O.S. (Grupo Especial de Operaciones de los Carabineri) por orden del procurador sustituto de la República, Antonio Marini, registran las casas de algunas decenas de anarquistas notificándoles “avvisi de garanzia”, documento en que les notifica las investigaciones contra ellos relativas a hechos de particular gravedad (asociación subversiva, banda armada, atentados a infraestructuras públicas, participación en atracos, tenencia de armas y explosivos y para alguno de ellos, también, participación en homicidio)

El montaje a gran escala ha terminado en abril de 2004, después de 8 años de detenciones, creación de pruebas, falsos testimonios, recursos, represión...con las siguientes condenas:

- Orlando Campo: 10 años de cárcel

- Rose Ann Scrocco: 30 + 15 años de cárcel

- Angela Maria LoVecchio: 15 años de cárcel

- Francesco Porcu: Cadena perpetua más 18 meses de aislamiento diurno

- Gregorian Garagin: 30 + 9 años de cárcel

- Alfredo Maria Bonanno: 6 años de cárcel y 2000 euros

De l@s 54 imputad@s a lo largo del proceso, 44 fueron absuelt@s. Además los cargos de banda armada fueron desestimados. Respecto a los cargos de asociacionismo delictivo se aceptaron para algun@s inculpad@s. En el caso concreto de Bonanno, el cargo referente a "crímenes asociativos" fue desestimado.

La creación de una sección especializada en la lucha contra el anarquismo por parte de la Europol y otros órganos de policía europeos impone la necesidad de que el estado se dote de los “medios necesarios” para combatir la inminente ofensiva que “se les viene encima”, respaldada de forma dialéctica (la guerra contra el terrorismo) y social por los medios de comunicación, allanando el camino, mediante la creación de un estado de emergencia, para justificar acciones represivas contra el enemigo. Una vez que en el caso Marini se ha desmontado su acusación de la existencia de una “banda armada con finalidades subversivas”, sin poder demostrar los cargos de banda armada y asociación subversiva, el Estado italiano necesita de la existencia de una organización terrorista para justificar nuevas medidas represivas.

Así asistimos a nuevas medidas legislativas que favorecen la represión, castigo y eliminación de quien lucha por evidenciar las miserias del capitalismo.

Actualmente parece que nos encontramos ante lo que algunos periodistas, abonando el terreno para pasadas y futuras represiones y montajes, ya han venido a llamar “Caso Marini bis”. Pero las anarquistas tienen muy claro que no es cuestión de “montajes puntuales”: la represión, así como el accionar implacable e inmediato contra los símbolos y pilares del capital, es continua.

En 2003 se producen 50 registros por toda Italia, afectando principalmente al área libertaria, y también a algún marxista y comunista. La operación “Black-Out” (apagón) es conducida por los fiscales genoveses Canepa y Canciani, resultando en 12 “avisos de garantía” por “asociación subversiva” (artículo 270 bis), por los actos de acción directa y de solidaridad con el preso ecologista Marco Camenish (explosivos en torres de alta tensión, repetidores de telefonía móvil, incineradoras de basura, teleféricos en estaciones de esquí...)

Sólo en 2004 se han sucedido diferentes ataques represivos:

3 Febrero: Arresto de Luca Farris, acusado de “subvertir el orden democrático” y “terrorismo” y pertenencia al grupo ASAI (Anónima Sarda Anarco Insurreccionalista). El arresto se produce simultáneamente a la visita del jefe del Estado italiano Ciampi.

Más tarde, el 17 de junio de 2004, una acción policial en principio destinada a la represión del C.O.R. (Células de Ofensiva Revolucionaria-de matriz marxista-leninista) acaba con la detención de cinco personas del entorno del grupo anarco-ecologista “Il Silvestre”. Su delito: habérseles encontrado un documento del C.O.R., en forma de carta reivindicativa. La misma carta había sido enviada a las redacciones de otros periódicos sin que a éstos se les acuse de nada. Una persona fue inmediatamente liberada, otros tres detenidos están actualmente bajo arresto domiciliario (una de las cuales actualmente se encuentra fugada), y dos (William y Alesio), recluidos en la prisión de Regina Coeli, el último en asilamiento.

El 21 de julio, seis registros más en Trento. A las personas registradas se les acusa de haber participado en unos altercados en diciembre de 2002 contra unos fascistas. Como vemos, cada vez son más dispares los ataques represivos, tanto más cuanto mayor es su necesidad de destrozar la disidencia.

El 27 de julio de 2004, el ministro del interior Giuseppe Pisanu alertaba sobre la peligrosidad de los anarco-insurreccionalistas. Al mismo tiempo, por toda Italia se desata una ola represiva a gran escala: más de 100 registros en toda Italia, unos 40 “avisos de garantía” (documento en que se avisa a quien lo recibe de que se está llevando a cabo una investigación o proceso contra ella), y 4 detenciones: Marco Ferruzzi, acusado del envío de un paquete bomba contra un cuartel de los Carabineri; David Santini y Simone del Moro, acusados de la colocación de un explosivo en el tribunal de Viterbo. La policía política (DIGOS) esgrime como prueba unas grabaciones ambientales que demostrarían su participación. Por último, Sergio Maria Stefani, sobre el que ya pesaba un arresto domiciliario por posesión de pólvora y por la distribución de una publicación “A cada uno lo suyo, 1000 modos de sabotear este mundo”

A 24 de agosto, uno de ellos, David Santini fue trasladado al hospital de Torino debido a la huelga de hambre que empezó con otros dos compañeros desde su ingreso a prisión. El único que continua con la huelga de hambre es Sergio. (A día 6-09-04: debido a su estado de salud abandono la huelga el pasado 3-09-04)

A este proceso se le ha dado el nombre de “Operación Cervantes”, en relación al artefacto colocado el 17 de junio de 2003 en el Instituto Cervantes de Roma en solidaridad con los presos en régimen de aislamiento.

A los cuatro detenidos, además de a 34 personas más, se les han aplicado los artículos 270 y 270 bis del código penal, cuya traducción es la de “asociación subversiva con finalidades terroristas”, artículos que procuradores, fiscales y demás carroña gustan de aplicar contra toda aquella persona que lucha la podredumbre cotidiana que implica el actual estado de las cosas.

La referencia a estos artículos penales se concreta en:

-“...junto con otros han apoyado, constituido, organizado y participado en una organización dirigida a derrocar violentamente las instituciones económicas y sociales del Estado; a subvertir violentamente el “orden democrático” mediante el sabotaje, ataques a personas, “cosas y otros”.

-“Estructurados de forma diversa y compartimentada, siguiendo el esquema subversivo de doble nivel: a)un nivel abierto y aparentemente legal y b)el otro, oculto e ilegal [...] pretenden la creación de grupos de afinidad operando a nivel local, definidas por relaciones de intimidad, conocimiento y confianza mutua, basados en donaciones económicas de aquellas que apoyan sus acciones. Conectados entre ellos mediante mecanismos de comunicación informal, unidos en el proyecto común de “pequeñas acciones directas” contra las instituciones estatales y de la UE”

-“Operando con varios acrónimos bajo la firma de Federación Anarquista Informal”

Además:

-solidaridad revolucionaria para con compañeros arrestados o fugitivos

-adhesión a campañas revolucionarias llevadas a cabo de manera independiente por su grupo o grupo análogo

-adhesión mutua a acciones de lucha

El 7 de agosto, en una concentración de solidaridad en Roma donde se repartían panfletos, la policía detuvo a 5 personas a las que soltó al día siguiente, en un intento de frenar cualquier tipo de solidaridad con las detenidas. El juicio por esta causa se realizará el 19 de octubre.

Más allá de querer ofrecer un extenso dossier de información (que por otra parte se puede encontrar en varios sitios de internet y en diferentes libretos y publicaciones) queremos enfatizar la absoluta falta de interés y solidaridad a la que estamos asistiendo. El discurso polarizado en inocencias y culpabilidades está recogiendo sus frutos en todas partes. La solidaridad (y sobretodo, la falta de ella) está aceptando los valores y discursos que provienen de altas instancias... y mientras tanto compañeros italianos se ven encarcelados, investigados, registrados, escuchados. Es realmente vergonzoso ver como los movimientos antagonistas está totalmente impasibles ante las inmensas oleadas represivas, tanto en este nuestro país como en Italia.

Más allá de los diferentes caminos de lucha, toda esta gente debe ser liberada y apoyada. Existen muchas maneras de solidarizarse y continuar la guerra social en la que estamos inmersos, que cada una escoja la suya. Apelamos a extender la lucha a todos los niveles, por los compañeros encarcelados, por nosotros y nuestro futuro.

DIRECCIONES ENCARCELADOS “CASO MARINI”

Gregorian Garagin – Via G. Leopardi,2 – 61034 Fossombrobe (PU)

Francesco Porcu – Via Provincizle San Biaggio- 81030 Carinola (CE)

Angela Maria LoVecchio – desea que su dirección no sea difundida ya que prefiere mantener contacto exclusivamente con gente que conoce.

Alfredo Maria Bonanno – Via Papiniano, 1- 34133 Trieste

DIRECCIONES ENCARCELADOS “CERVANTES”

David Santini – CC Le Vallette – via Pianezza 300- 10151 Torino

Simone del Moro y Sergio Maria Stefani- CC Regina Coeli- Via della Lungara, 29- 00165 Roma

Marco Ferruzzi – CC Poggioreale – via Nuova Poggioreale, 170 – 80143 Napoli

IL SILVESTRE

Alessio Perondi – CC Don Bosco – Via Don Bosco, 43 – 56100 Pisa

William Frediani- Carcere Don Bosco-Via Don Bosco 43- 56100 Pisa

Sacado del website de Palabras de Guerra

EEUU: Más de mil quinientos detenidos en las protestas contra la Convención Republicana

Más de 1.500 manifestantes fueron arrestados durante las multitudinarias protestas que se realizan en Nueva York contra la Convención Nacional Republicana, según informó la policía. La Fox también ha sido objeto de la acción directa de los manifestante. Las movilizaciones se prolongarán hasta el domingo.(Fotos: Indymedia nyc)


Más fotos e información en Indymedia New Yorklink


Citados por la televisora CBS, agentes del orden precisaron que sólo ayer fueron detenidas unas 970 personas que cuestionan la gestión de gobierno el presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

Entre los arrestados, unos 350 se pronunciaban por el cierre de la Escuela de las Américas y la ocupación de Irak, señaló la organización SOA Watch, que trata de clausurar ese centro, encargado durante décadas de entrenar a dictadores y represores del continente.

En las últimas 24 horas se produjeron varios choques entre los activistas y la policía, que trató de impedir a los manifestantes llegar al Madison Square Garden, sede de la reunión republicana.

Sin embargo, este miércoles un grupo de contestatarios logró ingresar en la instalación, donde interrumpieron un discurso de Andrew Card, jefe del gabinete de Bush.

Antes de ser expulsados, los activistas exigieron al gobierno la cancelación de la deuda externa de los países pobres y más fondos para combatir el SIDA.

Otro joven de 21 años burló los retenes de seguridad y se acercó a tres metros del vicepresidente Richard Cheney, a quien increpó por la agresión a Irak.

Como parte de las actividades contra Bush, miles de personas formaron hoy una fila simbólica de desempleados que se extendió por cinco kilómetros, desde Wall Street hasta la sede de la convención, en representación de los más de ocho millones de estadounidenses que carecen de trabajo.

Según los organizadores, el domingo último cerca de medio millón de manifestantes marcharon por la ciudad en rechazo a las políticas de Bush, que, dijeron, amenazan la soberanía de los países, el medio ambiente y los derechos de los norteamericanos.

ESTADOS UNIDOS: A31- Fox News Shut-Up-A-Thon
por CMI-Puerto Rico Tuesday, Aug. 31, 2004
puertorico@indymedia.org

Acciones de A31: Dile "CALLATE" a Fox News.

6pm, 31 de agosto, Día de Acción Directa, NY

Fox-Shut-Up

A las 4 de la tarde, frente a la sede de Fox News en Nueva York, se llevó a cabo una protesta denominada "Fox News Shup-Up-A-Thon", como parte del día de acción directa A31. Cientos de personas le gritaban consignas a Fox por la manipulación mediática y la complicidad en la constante promoción en apoyo a la guerra contra Irak. Algunas de las consignas fueron: "Fox lies, people die" (Fox miente y la gente muere), "Bring the troops home, send Geraldo back" (Que traigan las tropas de vuelta, y que reenvien a Geraldo), y "Fox Shut Up" (Fox, Callate), entre otras.

El ambiente fue de mucha energía; all transcurrir los minutos, más y más gente se unía a la protesta. El "Infernal Noise Brigade" serenó a los manifestantes desde el otro lado de la calle con música de tambores. La policía tuvo que ceder un carril de la calle a la protesta para no impedir el paso peatonal de la acera.

La represión

Desde el comienzo de la protesta, habia policias uniformados esperando a los manifestantes. A eso de las 4:15PM llegaron policias antimotines y las barricadas. Básicamente, encerraron la protesta entre la acera y el carril de la calle que fue cedido. La policía estuvo monitoreando la protesta con cámaras y videos.

Hubo alrededor de 3 o 4 arrestos (hasta las 5pm) sin ningún fundamento. La policía entraba a la multitud y escogía a una persona y se la llevaba arrestada.

La respuesta de Fox

Fox News no asignó cobertura visual de la protesta, pero si envió un reportero con una grabadora de audio. A esto, los manifestantes le respondieron gritando más consignas y pidiendo que sacaran una cámara para que reportaran la verdad.

Otras actividades

Todo el día ha sido muy activo en cuanto a eventos de acción directa. Hubo una protesta frente al World Trade Center por parte del War Resisters League, la cual se moverá esta noche al Madison Square Garden (MSG). Tambien hubo una manifestación de alrededor de 1,000 personas en Union Square y se espera que también se muevan al MSG.

Se espera que el punto de convergencia de todas las actividades planificadas sea el MSG. También se espera que ocurran el mayor número de arrestos esta noche ya que ninguna de las actividades de hoy obtuvo permiso de la ciudad de NY ni de la policia.

http://pr.indymedia.org/news/2004/08/4540.php




Saturday, September 04, 2004

Nuevas informaciones sobre las detenciones en Alemania.

28 de junio del 2004
La detención de Gabriel Pombo da Silva, Begoña Pombo Da Silva, Fernández Delgado y Bart De Geeter, tiene lugar cerca de la frontera entre Holanda y Alemania. En el cruce de dicha frontera y al parar en una gasolinera la policía fronteriza de Alemania se fijo en ell@s y procedió a realizar el registro del vehículo.

En ese instante uno de ellos cogió la pistola y efectuó un disparo al aire mientras los otros secuestraban a una cajera de la gasolinera y a otra persona. Metieron a l@s rehenes en el vehículo y se dieron a la fuga, sin embargo durante la huida Begoña Pombo Da Silva fue detenida por la policía.

Durante la fuga, realizada en dirección a Aachen (Alemania) fueron perseguidos por la policía y se produjo un fuerte tiroteo entre ambos vehículos. En el camino tuvieron un accidente... continuaron huyendo pero debido a un defecto del coche causado por el accidente, tuvieron que abandonarlo y liberaron a los rehenes. Robaron un mercedes y se dieron a la fuga acabando en un garaje atrincherados. En este momento retienen a nuevos rehenes... se produce un tiroteo pero finalmente son acorralados y son detenidos.

Durante el registro son requisadas dos pistolas, diferentes utensilios que la policía considero útiles para realizar el atraco y un mapa de Dresden (Alemania), en el que estaban marcadas las comisarías y las tiendas de armas de la ciudad. Estos sucesos tuvieron lugar entre las 12 y las 3,30.

29 de junio del 2004

Los acusados pasan por el juzgado de Aachen y son enviados a la cárcel por petición del jefe del Tribunal, Robert Balke. Se les acusa de intención de atraco, intento de asesinato y secuestro.


4 de agosto 08.00am Registros en Dresden

Durante la mañana del 4 de agosto son registrados, por la policía de Aachen y de Sajonia, a portazo limpio y por orden del juzgado de Aachen, los domicilios de d@s activistas, vinculados con la lucha contra las cárceles. Durante el registro se confiscan dos ordenadores, dos móviles y diversa correspondencia con presos.

El registro fue justificado bajo la acusación de haber participado en el intento de atraco del 28 de junio en Aachen, ya que el día posterior a la detención de Gabriel y el resto de personas vinculadas directamente con el atraco, los d@s activistas solicitaron al tribunal poder visitar a l@s detenid@s.

Amb@s están acusados de ser parte del grupo que intentó llevar a cabo el atraco en Aachen. Según la policía tenía la intención de fugarse posteriormente a la Republica Checa. Los detenidos no eran de Dresden por lo la policía sospecha que haya mas gente implicada que pudiera ayudarles.

Los compañeros cuyas viviendas han sido registradas se encuentran en libertad pero se les relaciona con la militancia de “extrema izquierda”.

De momento es lo único que se sabe... pudiendo incluso haber algunos errores en la información.

21 de Agosto

La CNA de Madrid ha encontrado abogado para Gabriel y Fernández. Debido a los gastos judiciales la ayuda económica sigue siendo imprescindible. Para realizar cualquier aportación económica contactar con: CNA de Gent en Bélgica. abc_gent[arroba].com

La dirección para contactar y enviar lectura a Gabriel y el resto de los compañeros es la siguiente (hay una única dirección para tod@s):

Poner el nombre del destinatari@

C/o Staatsnwaltschaft Aachen
AZ 401JS284/04
StifstraBe 39-43
52062 Aachen
Alemania

Cd Hip Hop Anticarcelario.

Buenas!
Desde Barcelona hemos realizado un CD recopilatorio de hip hop, cuyo fin es el de recoger dinero para la cuenta corriente abierta para los anarquistas encarcelados en septiembre de 2003.

La mitad de este recopilatorio se compone de grupos de Chile, de un colectivo llamado Hiphoplogia, de hip hop contundente y con una postura claramente revolucionaria. La otra mitad es una selección de Mc’s y grupos de España, Estados Unidos, Francia, Turquía... cuyo nexo son sus letras de crítica social.

El CD cuenta con una portada de cartón y un libreto de 12 páginas con formato de 7?. Los textos incluidos giran en torno a la temática anticarcelaria: textos de folletos, represión en chile, reflexiones, contactos y noticias sobre los detenidos.

Todo hecho de forma profesional (dentro de nuestras limitaciones, pues es la primera vez que nos enmierdamos con algo así...). Al ser un CD benéfico para esa gente que tanto lo necesita, hemos decidido venderlo a 6 euros, 5 euros para la distribuidora. Sabemos que no es mucho 1 euro, pero en fin, si queremos realmente sacar dinero no hay otra forma.

Últimas informaciones sobre pres@s por la liberación animal/de la Tierra.

- Puesta en libertad de Hanna Ekegren, presa sueca por la Liberación Animal
Hanna Ekegren, presa sueca por la liberación animal ha sido puesta en libertad, tras permanecer 10 meses en prisión por participar en la destrucción de una fábrica de procesado de pollos. Tras la acción que se realizó “a cara descubierta” l@s activistas se dirigieron voluntariamente a la comisaría de policía.

Con la destrucción del equipo necesario para su procesado, se salvó la vida de cerca de 54.000 gallinas y pollos.
Bienvenida Hanna!

-Detenida Gina Lynn, activista por la Liberación Animal
El 7 de mayo de 2000 un grupo norteamericano autodenominado “La venganza de los árboles” llevó a cabo un ataque incendiario contra la compañía maderera Holbrook Inc.

El mismo día el Frente de Liberación Animal asaltó una granja y rescató a 228 gallinas, que fueron realojadas en lugares seguros. Creemos que ambas acciones se realizaron en la misma región.

El 25 de agosto de 2004, Gina Lynn activista y ex presa por la Liberación Animal fue convocada por el Gran Jurado que investiga ambas acciones. Gina se negó a responder a las preguntas que le realizaron, por lo que ha sido encarcelada* y se ha pospuesto la audiencia para el 5 de septiembre.

* Gina se encontraba en situación de “inmunidad parcial”, que a nivel legislativo implica el derecho constitucional de un testigo de no proporcionar información sobre su propia implicación en un acto delictivo, pero que si es incriminad@ por un@ tercer@ puede ser procesad@ o que si se niega a responder a las preguntas del fiscal, puede ser encarcelad@ por desacato.

Las cartas de apoyo a Gina pueden mandarse a la siguiente dirección:

:: Gina Lynn
25998-044, Unit DA
FDC SeaTac
2425 South 200th Street
SeaTac, WA 98198
USA


- Dirección de William Frediani integrante del Grupo Ecologista-Anarquista Il Silvestre.
William Frediani integrante del círculo anarquista Silvestre ha sido encarcelado de nuevo en relación con la investigación del grupo clandestino COR. Se encuentra en la misma cárcel que Alessio Perondi.

:: William Frediani
Carcere Don Bosco
Via Don Bosco 43
56100 Pisa

Bienvenidos

>> Saludos Compañer@s!

Bienvenidos a la sala de noticias de la Red Latina de CNA's, compuesta por los colectivos de ayuda a los pres@s politicos y sociales, CNA-Madrid, CNA-Cordoba y CNA-Venezuela.

A traves de esta pagina podra tener acceso a informacion refrente a la situacion carcelaria y sobre los pres@s politicos y sociales.

Salud